-
1 телескопический прицел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телескопический прицел
-
2 телескопический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телескопический
-
3 pointing telescope
-
4 tube sight
-
5 sighting telescope
-
6 aiming telescope
-
7 telescopic sight
-
8 telescopic sight
телескопический прицел
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telescopic sight
-
9 scope with internal zeroing
телескопический прицел с внутренним механизмом перемещения прицельных нитей, оптический прицел с подвижной сеткойEnglish-Russian arms dictionary > scope with internal zeroing
-
10 internal adjustable scope
телескопический прицел с внутренним механизмом передвижения прицельных нитей -
11 scope
телескопический прицел; оптический прибор; США стереотруба -
12 side-mounting telescope
телескопический прицел, установленный сбоку -
13 telecopic sight of low power
English-Russian arms dictionary > telecopic sight of low power
-
14 ranging telescope
-
15 telescope
['telɪskəʊp]1) Общая лексика: врезаться (о вагонах столкнувшихся поездов), врезаться друг в друга, выдвигать, оптическая подзорная труба, оптическая труба, оптический прицел, раздвигать, раздвигаться, раздвижной, рассказ и т. п., сжимать, складывать (подобно телескопу), складываться, сложить, сложиться, сокращать текст, сталкиваться, телескоп, сплющиться (при столкновении), наращивать (стрелу крана), сплющиваться2) Морской термин: оптическая труба секстана, телескопический3) Военный термин: визир, оптический телескопический прицел4) Техника: вдвигаться, визирная лупа, выдвигаться, дальномер, зрительная труба, подзорная труба, сложить; телескоп, сложиться; телескоп, телескопировать, телескопическая оптическая система, раздвигать (выдвигать одну часть из другой)5) Строительство: зрительная труба (геодезического инструмента)6) Астрономия: Телескоп (созвездие)9) Телекоммуникации: антенна-телескоп, радиотелескоп10) Нефть: телескопическое устройство11) Космонавтика: оптический прибор12) Картография: стереотруба13) Автоматика: телескопически соединять14) Оружейное производство: телескопический прицел15) Макаров: телескопическая система -
16 sighting telescope
1) Морской термин: телескопический прицел2) Техника: визирная труба, оптический прицел3) Астрономия: гид4) Космонавтика: искатель5) Картография: зрительная труба6) Метрология: визирный телескоп7) Оружейное производство: телескопический (оптический) прицел -
17 telescopic sight
1) Морской термин: телескопический визир2) Военный термин: телескопический прицел3) Техника: визирная оптическая труба, оптический прицел4) Оружейное производство: оптический прицел (с увеличением) -
18 TSU
TSU, technical service unitчасть [подразделение] технической службы————————TSU, telescopic sight unit————————TSU, TOW telescopic unitтелескопический прицел ПТРК "Тоу"————————TSU, TV sight unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TSU
-
19 side-mounting telescope
Военный термин: боковой телескопический прицел, телескопический прицел установленный сбокуУниверсальный англо-русский словарь > side-mounting telescope
-
20 telescopic
1) машиностр. выдвижной
2) телескопический
3) раздвижной ∙ extend telescopic mast ≈ развертывать телескопическую мачту retract telescopic mast ≈ свертывать телескопическую мачту telescopic monocular magnifier ≈ монокулярная телескопическая - telescopic alidade - telescopic antenna - telescopic drill - telescopic finder - telescopic mast - telescopic rod antenna - telescopic shaft - telescopic spectacles - telescopic sum телескопический - * observation телескопические наблюдения - * viewfinder телескопический видоискатель - * sight телескопический прицел - * rifle ружье c оптическим прицелом относящийся к телескопу - * lense линза телескопа оптический видимый посредством телескопа - * stars звезды, невидимые невооруженным глазом видящий на далекое расстояние;
дальнозоркий;
зоркий - * eyes зоркие глаза выдвижной, раздвижной;
складной - * tumblers складные стаканчики - * antenna телескопическая антенна ясный, четкий, резко очерченный - * phrases литые фразыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telescopic
См. также в других словарях:
телескопический прицел — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN telescopic sight … Справочник технического переводчика
Диоптрический прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Коллиматорный прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Открытый прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
ПРИЦЕЛ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ — прицелоптический … Энциклопедия вооружений
Прицелы — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Прицельное приспособление — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
FR-F1 — Тип: Снайперская винтовка Страна … Википедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
